Парни, а может кто-нибудь прояснит вот это... выложено на Подвохе, в разделе Норвегия...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11.8.2010, 15:41
Сообщение #23
проверенный подвох
Группа: Проверенный подвох
Сообщений: 13
Спасибо сказали: 1 раз
Поговорим о грустном. Поездки в Норвегию для водоплавающего братства сейчас очень актуальны, поэтому обсудим некоторые нюансы необходимые для благополучной охоты в Норвегии если вы едете туда через ШВЕЦИЮ!
На самом деле нюанс только один. Ввоз подводных ружей на территорию Швеции без специального разрешения ЗАПРЕЩЕН!
Для получения разрешения необходимо скачать отсюда (
http://www.polisen.se/Service/Blanketter/Vapen/) бланк документа в формате ПДФ. Переходим по этой ссылке, нажимаем на самый первый документ, в открывшемся файле выбираем английский язык и заполняем требуемые поля.
Затем заполненный файл отправляем электронным письмом по адресу: polismyndigheten.stockholm@polisen.se
Получаем подтверждение, распечатываем его и берем с собой.
Я не могу сказать придется ли за это платить, поскольку переговоры со шведскими властями все еще продолжаются. Выкладываю информацию только потому, что едут туда уже сейчас многие и неприятности могут случится.
А теперь кому интересно могут почитать мой, так сказать, анализ почему такая ситуация в этой стране есть и о том как регулируется провоз подводных ружей с точки зрения местных законодательств и законодательства ЕС.
С точки зрения шведского законодательства доступного нам на английском языке ситуация выглядит следующим образом. На сайте шведской таможни есть официальная информация запрещающая ввоз в страну, без специального разрещения выдаваемого шведской полицией, огнестрельного оружия и боеприпасов. Под эти термины, по трактовке шведской таможни, подпадают также гарпуны и арбалеты (crossbows – это с английского именно арбалет, потому как арбалет подводный это speargun).
Смотрим здесь:
http://www.tullverket.se/en/startpage/keyw...llingtosweden.4 .3238c5bc116a42faffb80001836.html
То есть, исходя из этой информации мы понимаем, что на ввоз гарпунов и арбалетов нам необходимо получить разрешение. Шлепаем на домашнюю страницу шведской полиции и читаем там, что шведская полиция выдает разрешения на:
1. Разрешение на хранение стрелкового оружия.
2. Разрешение на хранение дополнительной единицы стрелкового оружия.
3. Выдача европейского паспорта на огнестрельное оружие.
4. Продление европейского паспорта на огнестрельное оружие.
5. Разрешение на передачу огнестрельного оружия и амуниции в Швеции.
6. Разрешение на торговлю огнестрельным оружием и амуницией.
Смотрим здесь:
http://www.polisen.se/en/English/Service/P...s-and-licences/ Запоминаем два слова которые нам очень пригодятся в нижеследующем тексте – ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ (на оружие).
Вопрос заключается в следующем – являются ли подводные ружья огнестрельным или стрелковым оружием для провоза которого необходимо получать какое либо разрешение. Как житель ЕС я полагаюсь на то, что законы всех стран участниц в некоторой степени унифицированы регулами ЕС и ЕК.
Поэтому, открываем закон об обороте оружия Латвийской Республики в который включены нормы регулы ЕК №91/477/EEK от 18 июня 1991 года и читаем там следующее (
http://www.likumi.lv/doc.php?id=63632):
Пункт 3, статья 1, параграф 7. – «Закон относится к оружию, амуниции, взрывчатке, приспособлениям для взрывов, спецсредствам и пиротехническим изделиям, за исключением: ........Оружия для подводной охоты и муниции для них».
То есть исходя из нормы этого закона, мы понимаем, что данный закон к подводным ружьям не относится и в ЛР никаким образом не ограничено право ношения, приобретения, ввоза или вывоза ружей для подводной охоты.
Однако все таки в Швеции иные нормы законодательства и поэтому требуется узнать содержание вышеуказанной регулы ЕК. Может быть там написано, что либо о подводных ружьях? Особенно учитывая тот факт что в Законе об обороте оружия ЛР указано (пункт 44, статья 1), что – «Для перевозки огнестрельного оружия, амуниции огнестрельного оружия и пневматического оружия большой энергии через границы ЛР, за исключением случаев указанных в пункте 38 настоящего закона, необходимо разрешение выдаваемое Госполицией ЛР на ввоз, вывоз или транзит оружия или амуниции а для его перевоза в странах ЕС – ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ». То есть, для того, что бы в рамках ЕС путешествовать с оружием необходим ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ.
Так может быть в Швеции другое законодательство и им требуется этот ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ? Открываем регулу ЕК №91/477/EEK от 18 июня 1991 года (смотрим здесь:http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31991L0477:L V:HTML)
и в приложении №1 читаем, что подводные ружья не относятся к категории оружия на которое необходимо получение ЕВРОПЕЙСКОГО ПАСПОРТА.
Вопрос – какого рода разрешение шведской полиции требуется, если в списке разрешений шведской полиции не предусмотрено специального разрешения для ввоза подводных ружей, а по нормам регулы ЕК подводное оружие не является оружием на которое необходимо получать ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАСПОРТ?
Ответ на этот вопрос следующий – по шведскому закону об оружии (смотрим здесь -
http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19731176.htm) подводное ружье подпадает под категорию оружия на провоз которого необходимо разрешение. То есть они не выделяют подводное оружие в отдельную категорию как это сделано в ЛР а просто мешают все в одну кучу. Причем гарпуны провозить можно. А вот ружья нельзя. Таким образом их закон не противоречит регуле ЕК а просто трактует понятие оружия более широко. То есть европейский паспорт на оружие иметь не требуется, но разрешение шведской полиции на ввоз оружия должно быть.
Такие вот пироги с котятами. Всем удачи.
